Das Buch "Die Schüler der 3. Klasse" von Hanna Ożogowska (1904-1995) erschien 1950 unter dem polnischen Titel "Uczniowie III klasy" im Warschauer Verlag "Nasza Księgarnia". Die deutsche Übersetzung von Wilhelm Koch und mit den Bildern von Ingeborg Friebel wurde 1952 im Altberliner Verlag Lucie Groszer veröffentlicht.
Im polnischen Original stammen die Bilder von Wanda Romeyko (1890-1978).