Der zweite Roman von Stanislaw Lem "Astronauci" (1951) erschien 1954 in der Übersetzung von Rudolf Pabel unter dem Titel "Der Planet des Todes" im Verlag Volk und Welt Berlin / DDR.
Zur künstlerischen Gestaltung des Buches steht im Impressum
Illustrationen: Ingeborg Friebel
Einbandentwurf: Betcke / Berg.
Ich bin mir nicht sicher, welchen genauen Anteil I. Friebel an der Buchgestaltung hat.
 |
| Schutzumschlag |
 |
| Leineneinband |
 |
| Textillustration: Ingeborg Friebel |
1960 erschien dieses Buch als Ausgabe für die Buchgemeinde in Wien - unklar, ob mit den Illustrationen von I. Friebel.
Kurt Maetzig verfilmte diesen Roman 1960 unter dem Titel "Der schweigende Stern" (DDR/Polen).
Die künstlerische Mitarbeit an diesem utopischen Roman - heute einem Klassiker der Science Fiction - ist eine Ausnahme im Schaffen von Ingeborg Friebel. Sie blieb auch weiterhin den Kinderbüchern treu.